A Friend’s Confession (친구의 고백)

From Time For Confession album by 2AM
Written by J.Y. Park
Composed by J.Y. Park
March 19, 2009
Get the song from:

Korean:

꽤 오래됐어 내 맘이 조금씩 변하기 시작한지
혼자서 괴로워한지
언제부턴가 니가 볼때마다
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
이제는 내가 널 안아주고
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
Baby 이제는 내게 와
And Be my lady 너무나 오랫동안
지켜봤어 말없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
목까지 차올랐던
그 고백을 참아야 했어
하지만 이제는 고백할께
너를 사랑해

내 손을 잡고 나밖에 없다며
나같은 친구를 둔게 정말 큰 축복이라며
변치 말라고 말을 할 때마다
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
자꾸만 들어 하지만 참았어
너를 잃어버릴까 두려워 하지만
Baby 이제는 내게 와
And Be my lady 너무나 오랫동안
지켜봤어 말없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
목까지 차올랐던
그 고백을 참아야 했어
하지만 이제는 고백할께
너를 사랑해
See More Less More

Romanization:

kkwae o rae dwaesseo nae mami jogeum ssig byeon hagi shijak hanji
honja seo goerowo hanji
eonje buteon gani gabol ttaemada
neoreul ulli neun namjaga neomu nami wosseo

charari naega neoljiki neunge
na eul jido moreun daneun saenggagi
ije neun naega neol ana jugo
sarang hae jugosipdan saenggagi deureosseo

Baby ijeneun naegewa
And Be my lady neomu na oraet dongan
jikyeo bwasseo mal eopsiseoseo
anta kkaun gaseumeul sumgimyeo
chinguro chinguro jinaeya handani yuro
mok kkaji cha ollat deon
geu gobaegeul chamaya haesseo
hajiman ijeneun gobaek halkke
neoreul sarang hae

nae soneul japgo na bakke eoptdamyeo
na gateun chingureul dunge jeongmal keunchuk bogi ramyeo
byeon chi mallago mareul hal ttaemada
jogeum ssigjara naneun nae sarangeul nulleosseo

charari naega neol jiki neunge
na eul jido moreunda neun saenggagi
jakkuman deureo hajiman chamasseo
neoreul ilheo beorilkka duryeo wo hajiman

Baby (baby) ije neun naegewa (naegewa)
And Be my lady neomu na oraet dongan
ji kyeo bwasseo mal eopsiseoseo
anta kkaun gaseumeul sumgimyeo
chinguro chinguro jinaeya handani yuro
mokka icha ollat deon
geu gobaegeur chamaya haesseo
hajiman ije neun gobaek halkke
neoreul sarang hae
See More Less More

English:

it's been a long time, from the time when my heart gradually started to change,
and the time i began to feel alone
From some point whenever I saw you,
I hated the guy who was making you cry

Sometimes I wonder if it's better if instead I protect you,
From now on, rather then letting you go - i'm beginning to want to love you

Baby, come to me now
and be my lady, for much too long
i've watched over you and stood silently,
and hid my heart's feelings of sadness
For the reason, the reason that we had to stay as friends.
I wanted to tell you many times
but I held onto my confession
But now I'll confess
I love you.

You hold my hand, and say you only have me,
and that a friend like me is a really big blessing,
Whenever you speak to me every time you press my love a little more

Sometimes I wonder if it's better if instead I protect you,
I keep hearing it but I kept ignoring it because I was scared that i might lose you
But,
Baby, come to me now
and be my lady, for much too long, i've stood silently,
and hid my heart's feelings of sadness
For the reason, the reason that we had to stay as friends.
I wanted to tell you many times
but I held onto my confession
But now I'll confess
I love you.
See More Less More

Leave Your Comment